Lok 502 hat ihren mit Rohbraunkohle beladenen Zug auf dem Kohlebunker platziert. Kurze Zeit später erfolgt die Entleerung nach beiden Seiten. Links erkennt man angeschnitten ein Aufnahmegerät, mit diesem wird die Rohbraunkohle zur weiteren Verarbeitung dem im Hintergrund sichtbaren Kraftwerk zugeführt.